легализировать - Übersetzung nach Englisch
легализировать
v.
legalize
legalize
to validate a passport
легализировать паспорт
validate
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Validate; Validated; Validation (disambiguation); Validations; Validating; Validates
утверждать; ратифицировать; легализировать
Definition
легализировать
несов. и сов. перех.
1) Подтверждать подлинность и юридическую силу документа, выданного в иностранном государстве.
2) а) Признавать законным; узаконивать.
б) Переводить на легальное положение.
1) Подтверждать подлинность и юридическую силу документа, выданного в иностранном государстве.
2) а) Признавать законным; узаконивать.
б) Переводить на легальное положение.
Beispiele aus Textkorpus für легализировать
1. Глава грузинского МИДа Давид Бакрадзе назвал этот шаг попыткой легализировать аннексию двух регионов Грузии.
2. У каждой койки налоговика со свечкой не поставишь, но если легализировать процесс, будет хоть шерсти клок.
3. Ведь если следовать логике инициаторов данного закона, то следует задаться и таким вопросом: а не стоит ли нам легализировать коррупцию?
4. По амнистии предполагается легализировать приезжих из стран СНГ, которые, незаконно проживая и работая на территории России, нарушают Административный кодекс.
5. В частности, показателен пример Швеции, где в 1''0 году попытались легализировать этот вид перевозок, сняв многие законодательные ограничения.